act up أمثلة على

• He was about four. He acted up in front of me.
  كان عمره 4 سنوات أساء الأدب أمامي
• Um, my stomach started acting up again.oh, okay.A food poisoning relapse?
  معدتي بدأت تؤلمني -حسناً انتكاس التسمم الغذائي؟
• Well, when a kid like Johnny acts up in my class...
  عندما يشاغب طفل مثل (جوني) في فصلي
• Hey, Russ, this autofocus is acting up again.
  ""على متن (ماجاس) (روس)، التركيز العدسيّ لهذه الكاميرا سيّءٌ مُجدداً.
• So you can keep the silent act up as long as you want.
  لذا يمكنكك الصمت كيفا تشأ
• It's the first time he ever acted up like that.
  إنها المرة الأولى التي يتصرف بها هكذا
• I suppose you all know what act up is.
  أفترض بأنكم جميعا تعرفون ما هي أكت أب
• HE STARTED ACTING UP AT SCHOOL, AND THEN DOUG TURNED ON HIM,
  لكنّه كان بصعوبة يستمع إلينا ويقاتلنا دائما
• My wrist is acting up a little... from the Tater Tot thing.
  معصمييؤلمنيقليلاً... من حادثة " الخافيير " تلك
• It was kind of acting up before that, though.
  لقد كان نوع من سوء التصرف قبل ذلك
• Forget it! Sookhee, acting up again, are you?
  إصرفي الأمر عن ذهنك يا سوكي ، و لا تتطاولي مجددًا-
• Well, almost hot. The microwave's acting up again.
  حسناً ، ساخنة تقريبا , "الميكروويف" يتصرف بجنون مجدداً
• It's been acting up all morning. I'm sorry.
  إنه لا يعمل جيداً في كل صباح، أنا آسفة.
• I think your lady problem is acting up again.
  أظن أن مشاكلك النسوية قد عاودتك مجددا
• A sealed goddess will one day wake and act up again.
  إلهة مكبلة ستستيقظ ذات يوم وستمارس فتكها مرة أخرى
• Act up is an organization dedicated to raisin' awareness about aids.
  أكت أب منظمة كرّست نفسها لنشر الوعي عن الأيدز
• Act up again, we turn around.
  تايسون سيمس متهم بالاختراق والسرقة لا يهمني يمكنني العودة وارجاعك
• I forgot how much my hormones act up when I'm pregnant.
  لقد نسيت كم تسيئ هرموناتي التصرف عندما أكون حاملاً
• If tyler acts up tomorrow, I will speak to him.
  ان قام بها تايلر مرة اخرى غدا فسوف اتحدث اليه
• I told you if you kept acting up you weren't getting anything.
  أخبرتك إذا لم تحسن التصرف لن تنال شيئاً